Generic selectors
نمایش نتیجه کاملا مشابه
جستجو در عناوین
جستجو در محتوا
جستجو در پست‌ها
جستجو در مقالات

دانلود مقاله جراجی لاپاراسکوپی برای شرایط خوش خیم در آدنکس تحت بی‌حسی نخاعی پیش به سوی یک روش بین رشته‌ای کم تهاجمی (الزویر 2020)

ارسال توسط وب‌رویا در 2020, الزویر Elsevier, بیهوشی، مراقبت‌های ویژه و اورژانس, پزشکی, پزشکی زنان, پژوهشی, جراحی

دانلود مقاله جراجی لاپاراسکوپی برای شرایط خوش خیم در آدنکس تحت بی‌حسی نخاعی پیش به سوی یک روش بین رشته‌ای کم تهاجمی (الزویر 2020)

ترجمه فارسی چکیده مقاله:

زمینه و هدف: جراحی زنان لاپاراسکوپی معمولا تحت بیهوشی کامل و با لوله گذاری داخل نای انجام می‌شود. در جراحی عمومی، بی‌حسی موضعی منطقه‌ای برای عمل‌های لاپاراسکوپی استفاده شده و فواید جراحی‌های کم تهاجمی را افزایش داده بود.

اهداف: ارزیابی و مقایسه‌ی درد پس از پروسه‌های لاپاراسکوپی آدنکس برای شرایط خوش خیم تحت بی‌حسی نخاعی (SA) در برابر بیهوشی کامل (GA). اطلاعات مرتبط با بیهوشی، جراحی و بالینی در هر دو گروه ارزیابی شدند.

روش‌ها: این مطالعه یک مطالعه‌ی کوهورت آینده‌نگر است که در یک مرکز مرجع درجه سوم برای جراحی‌های زنان زایمان کم تهاجمی صورت گرفته است. ( زنان و زایمان و فیزیوپاتولوژی تولیدمثل انسان، دانشگاه بولونیا). زنانی که برای جراحی‌های لاپاراسکوپی آدنکس در شرایط خوش‌خیم بین فوریه تا می 2019 مراجعه کرده بودند، در یکی از دو گروه SA یا  GA همراه با لوله گذاری داخل نای قرار گرفتند. با استفاده از یک گروه نمونه متشکل از 13 زن در هر گروه، تفاوت 2 امتیازی در امتیاز درد مشاهده شد. یافته‌های اصلی: 13 زن در گروه SA و 15 نفر در گروه GA قرار گرفتند. در کوهورت SA، رایج‌ترین عارضه‌ی جانبی حین عمل درد شانه بود که توسط سه نفر از 12 نفر گزارش شد. در زمان‌های 1 ساعت، 8 ساعت، 12 ساعت و 24 ساعت و 48 ساعت بعد از عمل، درد به‌طور قابل توجهی در گروه SA کمتر بود. (p<0.05).

نتیجه‌گیری: بی‌حسی نخاعی یک روش آسان، امن و موثر بی‌حسی در پروسه‌های زنان لاپاراسکوپی در مشکلات خوش‌خیم می‌باشد و به ما اجازه‌ی کنترل بهتر درد پس از عمل را خواهد داد. زنانی که تحت بی‌حسی نخاعی قرار گرفته بودند، توانایی حرکت و عملکرد روده‌ای خود را سریعتر به‌دست آوردند. در دوران پاندمی کرونا، SA می‌تواند در مورد کاهش نیاز به انجام پروسه‌های تهاجمی بر مسیر تنفسی مفید باشد.

کلمات کلیدی: بیهوشی عمومی، لاپاروسکوپی، درد بعد از عمل، بهبودی بعد از عمل، بی‌حسی نخاعی

 

عنوان مقاله انگلیسی:

Laparoscopic surgery for benign adnexal conditions under spinal anaesthesia: Towards a multidisciplinary minimally invasive approach

چکیده مقاله انگلیسی:

Background: Laparoscopic gynaecological surgery is commonly performed under general anaesthesia with endotracheal intubation. In general surgery, locoregional anaesthesia was applied to laparoscopic procedures, increasing minimally invasive surgery advantages.
Aims: To assess and compare postoperative pain after laparoscopic adnexal procedures for benign conditions under spinal anaesthesia (SA) versus general anaesthesia (GA). Furthermore, anaesthesiologic, surgical and clinical data were evaluated in both groups.
Materials and Methods: This is a prospective cohort study performed in a tertiary level referral centre for minimally invasive gynaecological surgery (Gynaecology and Human Reproduction Physiopathology, University of Bologna). Women scheduled for adnexal laparoscopic surgery for benign conditions
between February and May 2019 were assigned to receive either SA or GA with endotracheal intubation. A sample size of 13 women per group was needed to detect a 2-point difference in pain scores. Main findings: 13 women were enrolled in the SA arm, 15 in the GA arm. In the SA cohort, the most common intraoperative adverse event was shoulder pain, reported by 3/12 women. At 1, 8,12, 24 and 48 h after surgery pain was significantly lower in the SA arm (p < .05). Patients submitted to SA experienced no need for opioid drugs administration, unlike those receiving GA. Patients’ mobilization and return of
bowel function were noted significantly earlier in the SA group (p < .05).
Conclusions: SA is a feasible, safe and effective anaesthesiologic technique for laparoscopic gynaecological procedures for benign conditions, allowing a better control of postoperative pain. Women undergoing SA achieve earlier mobilization and bowel canalization. During the Covid-19 pandemics, SA could be useful in reducing the need for invasive procedures on respiratory tract.

keywords: General anaesthesia, Laparoscopy, Postoperative pain, Postoperative recovery, Spinal anaesthesia

 

تعداد صفحات مقاله: 6

تاریخ انتشار مقاله: 2020

نشریه: الزویر Elsevier / ساینس دایرکت Science Direct 

فرمت فایل: pdf

حجم فایل: 520KB

 

لینک دانلود رایگان مقاله انگلیسی:

جراجی لاپاراسکوپی برای شرایط خوش خیم در آدنکس تحت بی‌حسی نخاعی پیش به سوی یک روش بین رشته‌ای کم تهاجمی

** مبلغ ترجمه تخصصی ارزان این مقاله : 15000 تومان **

»»شما اکنون 50% از کل مبلغ ترجمه را پرداخت کرده و باقی مبلغ را پس از آماده شدن ترجمه خواهید پرداخت.

»»پس از ثبت سفارش ترجمه، طی حداکثر 4 روز کاری آینده، ترجمه فارسی به‌صورت دو فایل word و pdf برای شما آماده می‌شود و به شما اطلاع‌رسانی خواهد شد.

 

7500 تومان – سفارش ترجمه