دانلود مقاله تجارب ثبت شده پرستاران از ارتباط با بیماران هنگام انجام مراقبت‌های شخصی‌محور از طریق تلفن: یک مطالعه مصاحبه کیفی (اسپرینگر 2020)

ارسال توسط وب‌رویا در 2020, اسپرینگر Springer, پرستاری, پزشکی مجازی

دانلود مقاله تجارب ثبت شده پرستاران از ارتباط با بیماران هنگام انجام مراقبت‌های شخصی‌محور از طریق تلفن: یک مطالعه مصاحبه کیفی (اسپرینگر 2020)

ترجمه فارسی چکیده مقاله:

زمینه و هدف: بررسی تجارب پرستاران ثبت شده در مورد مراقبت شخصی‌محور (PCC) از طریق تلفن با افراد مبتلا به بیماری مزمن انسداد ریوی و یا نارسایی مزمن قلب.
روش کار: مطالعه کیفی مصاحبه. چهار RN به طور جداگانه قبل، حین و پس از شرکت در یک مداخله در تمرین PCC از طریق تلفن مصاحبه شد. مصاحبه‌ها با استفاده از تجزیه و تحلیل محتوای کیفی انجام شد.
یافته ها: نتایج نشان دهنده سه مقوله تجربه آن‌هاست: درک پیچیدگی تمرین PCC از راه دور، درک بینایی از ارتباط PCC برای RN ها و رویکرد آن‌ها و درک نقش حرفه‌ای با استفاده از تئوری و اخلاق PCC.
نتیجه گیری: PCC از طریق تلفن، خدمات درمانی و پشتیبانی بیماران را تسهیل می‌کند. با گوش دادن دقیق، RN ها فضایی را برای بیماران ایجاد کردند تا افکار و احساسات خود را بیان کنند و بر توانایی‌ها و منابع هر بیمار تأکید کردند. RN ها همچنین درک درستی از PCC و معنی آن برای بیماران و خود را به‌عنوان پزشکان کسب کردند. پیامدهای احتمالی برای RN ها که از طریق تلفن PCC تمرین می‌کنند، این است که بتوانند نقش خود را بطور کامل گوش دهند، با دقت گوش دهند و در مکالمه‌هایی که به دانش و تخصص هر دو طرف احترام بگذارند، ارتباط برقرار کنند. متخصصان بهداشت برای درک کامل رویکرد فرد محور و ایجاد ارتباطاتی که از آن پشتیبانی می‌کند، نیاز به نظارت و پشتیبانی دارند.
کلمات کلیدی: مراقبت فرد محور، نقش حرفه‌ای، تلفن، کیفی

 

عنوان مقاله انگلیسی:

Registered nurses’ experiences of communication with patients when practising person–centred care over the phone: a qualitative interview study

چکیده مقاله انگلیسی:

Background: To explore registered nurses’ (RNs’) experiences of practising person-centred care (PCC) by telephone with people diagnosed with chronic obstructive pulmonary disease and/or chronic heart failure.
Methods: Qualitative interview study. Four RNs were individually interviewed before, during, and after participating in an intervention practising PCC by telephone. The interviews were analysed using qualitative content analysis.
Results: The results reflect three categories of their experience: realize the complexity of practising PCC by distance, gain insight into what PCC communication meant to RNs and their approach, and develop the professional role by practising PCC theory and ethics.
Conclusions: PCC over the telephone facilitate healthcare and support patients. Through careful listening, the RNs  created space for the individual patients to express their thoughts and feelings and emphasized each patient’s capabilities and resources. The RNs also gained an understanding of PCC and what it means to patients and to themselves as practitioners. Potential implications are that it is important for RNs practising PCC by telephone to remould their role, to listen carefully, and to communicate as equals in conversations that respect both parties’ knowledge and expertise. Health professionals need supervision and support to fully understand the person-centred approach and provide communications that support it.
Keywords: Person-centred care, Professional role, Telephone, Qualitative

 

تعداد صفحات مقاله: 8

تاریخ انتشار مقاله: 2020

نشریه: اسپرینگر Springer

فرمت فایل: pdf

حجم فایل: 776KB

 

لینک دانلود رایگان مقاله انگلیسی:

تجارب ثبت شده پرستاران از ارتباط با بیماران هنگام انجام مراقبت‌های شخصی‌محور از طریق تلفن یک مطالعه مصاحبه کیفی

پس از ثبت سفارش ترجمه، طی حداکثر 7 روز کاری آینده، ترجمه فارسی به‌صورت دو فایل word و pdf به آدرس ایمیل شما ارسال خواهد شد.