ترجمه تخصصی ارزان مقاله مرگ و میر ناشی از GA برای دندانپزشکی 1948 – 2016: تکامل سیاست بیهوشی عمومی (GA) برای درمان دندانپزشکی (الزویر-هلیون 2020)

ترجمه فارسی چکیده مقاله:

زمینه و هدف: به‌دنبال شروع خدمات ملی بهداشت در سال 1948 ، درمان دندانپزشکی تحت بیهوشی عمومی (GA) به‌راحتی در دسترس قرار گرفت. پیامد غیرمنتظره این تعداد مرگ و میر ناامیدکننده در ارتباط با GA بود. در طول ده‌ها سال از سال 1948 ، تعداد زیادی از متخصصان جامعه پزشکی، رویال کالج، و احزاب کار دولت مشغول به کار در مورد مناسب بودن GA بودند که در عمل عمومی دندانپزشکی و دندانپزشکی عمومی در جامعه انجام می‌شود.
مواد و روش‌ها: ارقام مربوط به تعداد بی‌حسی عمومی در سال در انگلستان و ولز از صفحه خدمات عمومی دندانپزشکی، خدمات دندانپزشکی جامعه و سوابق مربوط به قسمت‌های بستری بیمارستان دریافت شد. تعداد مرگ و میر در سال از استعلامات Coroners و انجمن‌های محافظت از دندان به دست می‌آید.
یافته‌ها: قبل از سال 2001 ارتباط مستقیمی بین تعداد GA در سال و مرگ و میر وجود دارد. از سال 2001 ، هنگامی که دولت انگلستان دستور داد که کلیه مقاطع کارشناسی ارشد دندانپزشکی در بیمارستانی با مراکز مراقبت‌های ویژه اداره شود، تعداد مرگ و میر در سال کاهش یافته است.
تفسیر: تغییر در شرایطی که GA برای دندانپزشکی اداره می‌شود همزمان با بهبود آموزش و دانش GA برای دندانپزشکی بود. این منجر به قطع مرگ و میر ناشی از GA برای دندانپزشکی شده است. اکنون میزان بروز کمتر از 1 مرگ در هر 3.5 میلیون تخمین زده می‌شود.

عنوان مقاله انگلیسی:

Deaths associated with GA for dentistry 1948 – 2016: the evolution of a policy for general anaesthesia (GA) for dental treatment

چکیده مقاله انگلیسی:

Background: Following the inception of the National Health Service in 1948 dental treatment under General Anesthesia (GA) became easily available. An unexpected consequence of this was a disconcerting number of deaths associated with GA. Over the decades since 1948 there have been a number of specialist medical society, royal college, and government working parties deliberating on the appropriateness of GA being conducted in general dental practice and community dental practice.
Methods: The figures for the number of general anaesthetics per annum in England and Wales were obtained from the general dental services board, the community dental service, and records from hospital inpatient episodes. The number of deaths per annum were obtained from coroners’ enquiries and dental protection societies.
Findings: Prior to 2001 there is a strong correlation between the number of GA’s per annum and deaths. Since 2001, when the UK government directed that all GAs for dentistry must be administered in a hospital with Intensive Care facilities the number of deaths per annum has reduced to nil.
Interpretation: The change in the arrangements under which GA for dentistry are administered was coincident with improved training and knowledge of GA for dentistry. This has led to a cessation of deaths associated with GA for dentistry. The incidence rate is now estimated at less than 1 death per 3.5 million GAs.

تعداد صفحات مقاله: 4

تاریخ انتشار مقاله: 2020

نشریه: الزویر Elsevier / ساینس دایرکت Science Direct / هلیون Heliyon

فرمت فایل: pdf

حجم فایل: 341KB

لینک دانلود رایگان مقاله انگلیسی:

مرگ و میر ناشی از GA برای دندانپزشکی 1948 – 2016 تکامل سیاست بیهوشی عمومی (GA) برای درمان دندانپزشکی

**ترجمه فارسی این مقاله پس از آماده‌سازی در دسترس قرار خواهد گرفت**