ترجمه تخصصی ارزان مقاله شناسایی کروناویروس جدید 2019- یک بررسی موقت به روز شده و دروس از SARS-CoV و MERS-CoV (الزویر 2020)

ارسال توسط وب‌رویا در 2020, الزویر Elsevier, پزشکی, پزشکی عمومی, مقالات کووید-19

ترجمه تخصصی ارزان مقاله شناسایی کروناویروس جدید 2019- یک بررسی موقت به روز شده و دروس از SARS-CoV و MERS-CoV (الزویر 2020)

ترجمه فارسی چکیده مقاله:

زمینه و هدف: گسترش سریع بیماری کرونا ویروس (کووید-19)، ناشی از بتاکروناویروس جانوری که تحت عنوان کرونا ویروس جدید 2019 (2019-nCoV) ایجاد می‌شود، به یک تهدید جهانی تبدیل شده است. آگاهی از ویژگی های بیولوژیکی 2019-nCoV باید به موقع به روز شود و برای کمک به بهینه سازی اقدامات کنترل و تصمیم گیری‌های درمانی باید بطور جامع خلاصه شود.

مواد و روش ها: بر اساس مقاله به تازگی منتشر شده ، اسناد رسمی و مطالعات به روز شده در این زمینه، ما ویروس شناسی و منشأ ، اپیدمیولوژی ، تظاهرات بالینی ، آسیب شناسی و درمان عفونت 2019-nCoV را در مقایسه با سندرم حاد تنفسی حاد کروناویروس (SARS-CoV) و سندرم تنفسی کروناویروس خاورمیانه (MERS-CoV) بررسی کردیم.

یافته ها: ژنوم 2019-nCoV تا حدودی شبیه SARS-CoV و MERS-CoV بود و منشأ خفاش را نشان می داد. COVID-19 به طور کلی دارای تعداد تولید مثل بالا ، یک دوره رشد نهفته طولانی ، یک فاصله سریال کوتاه و میزان مرگ و میر در مورد کم (بسیار بیشتر در بیماران مبتلا به همبودی) از SARS و MERS بود. تظاهرات بالینی و آسیب شناسی COVID-19 بسیار شبیه SARS و MERS ، با علائم تنفسی و دستگاه گوارش فوقانی، و ضایعات اگزوداتیو بیشتر در بعد از مرگ و میرها است. درمانهای بالقوه شامل Remdesivir ، chloroquine ، tocilizumab ، پلاسمای احتقان و ایمن سازی واکسن (در صورت امکان) بود.

نتیجه گیری: تجربه اولیه از همه گیری های در حال حاضر و دروس از دو بیماری گذشته می تواند به بهبود برنامه های آمادگی آینده و مبارزه با پیشرفت بیماری کمک کند.

 

عنوان انگلیسی مقاله:

Insight into 2019 novel coronavirus — An updated interim review and lessons from SARS-CoV and MERS-CoV

چکیده انگلیسی مقاله:

A B S T R A C T
Background: The rapid spread of the coronavirus disease 2019 (COVID-19), caused by a zoonotic betacoronavirus entitled 2019 novel coronavirus (2019-nCoV), has become a global threat. Awareness of the biological features of 2019-nCoV should be updated in time and needs to be comprehensively summarized to help optimize control measures and make therapeutic decisions.
Methods: Based on recently published literature, official documents and selected up-to-date preprint studies, we reviewed the virology and origin, epidemiology, clinical manifestations, pathology and treatment of 2019-nCoV infection, in comparison with severe acute respiratory syndrome coronavirus
(SARS-CoV) and Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) infection.
Results: The genome of 2019-nCoV partially resembled SARS-CoV and MERS-CoV, and indicated a bat origin. The COVID-19 generally had a high reproductive number, a long incubation period, a short serial interval and a low case fatality rate (much higher in patients with comorbidities) than SARS and MERS. Clinical presentation and pathology of COVID-19 greatly resembled SARS and MERS, with less upper respiratory and gastrointestinal symptoms, and more exudative lesions in post-mortems. Potential treatments included remdesivir, chloroquine, tocilizumab, convalescent plasma and vaccine immunization (when possible).
Conclusion: The initial experience from the current pandemic and lessons from the previous two pandemics can help improve future preparedness plans and combat disease progression.

 

تعداد صفحات مقاله: 6

تاریخ انتشار مقاله: 2020

نشریه: الزویر Elsevier / ساینس دایرکت Science Direct

فرمت فایل: pdf

حجم فایل: 422KB

 

لینک دانلود رایگان مقاله انگلیسی:

شناسایی کروناویروس جدید 2019- یک بررسی موقت به روز شده و دروس از SARS-CoV و MERS-CoV

** مبلغ ترجمه تخصصی ارزان این مقاله : 11000 تومان **

»»شما اکنون 50% از کل مبلغ ترجمه را پرداخت کرده و باقی مبلغ را پس از آماده شدن ترجمه خواهید پرداخت.

»»پس از ثبت سفارش ترجمه، طی حداکثر 5 روز کاری آینده، ترجمه فارسی به‌صورت دو فایل word و pdf برای شما آماده می‌شود و به شما اطلاع‌رسانی خواهد شد.

 

5500 تومان – سفارش ترجمه

فعلا امکان ارسال دیدگاه برای این پست وجود ندارد.