ترجمه تخصصی ارزان مقاله پروفایل بالینی و نتایج درمان به روش آنتی بیوتیک لاک برای عفونت‌های جریان خون در بیماران هماتولوژی یا انکولوژی اطفال در یک بیمارستان مرجع در کراچی پاکستان (الزویر 2019)
ترجمه فارسی چکیده مقاله:
زمینه و هدف: کاتترهای داخل عروقی مستعد عفونت هستند و معمولا نیازمند خروج کاتتر و در نتیجه افزایش موربیدیتی و هزینه‌ها خواهند بود. درمان به روش آنتی‌بیوتیک لاک (ALT) یک تکنیک درمانی است که برای حفظ کاتتر استفاده می‌شود. هدف از این مطالعه، ارزیابی نتایج درمان به روش آنتی بیوتیک لاک در عفونت‌های خونی در بیماران هماتولوژی یا انکولوژی اطفال در بیمارستان مرجع کراچی بوده است.
روش‌ها: یک بررسی گذشته‌نگر از ژانویه ی 2013 تا دسامبر 2017 در مورد بیماران انکولوژی یا هماتولوژی اطفال که دچار عفونت‌های خونی بودند و از ALT استفاده کرده بودند در بیمارستان دانشگاهی آقاخان انجام شد. همه‌ی مواردی که پیش از کامل شدن ALT دچار عفونت‌های چند میکروبی، خروج کاتتر یا عدم کارکرد صحیح آن شده بودند از مطالعه خارج شدند. تحلیل‌های توصیفی با استفاده از SPSS نسخه‌ی 20 انجام شده است.
یافته‌ها: در مجموع 9 بیمار هماتولوژی/انکولوژی واجد شرایط بودند. کاتتر در هفت کودک از نه کودک (77.8%) حفظ شد و در 2 کودک از نه کودک (22.2%)، کاتتر به علت باکتریمی پایدار، خارج شد. رایج‌ترین ارگانیسم جدا شده، گونه‌های استافیلوکوکی غیر اورئوس بودند (33.3%) . دو نفر از بیماران دچار عود بیماری با پاتوژن یکسان شدند (22.2%) و دو بیمار هم عفونت در محل خروجی کاتتر نشان دادند (22.2%).
نتیجه: در تجربه‌ی ما، در حدود دو سوم موارد، کاتتر حفظ گردید اما متاسفانه، در مواردی که عفونت به علت گونه‌های استافیلوکوکی رخ داده بود میزان عود بسیار بالا بود. اگرچه این مطالعه یک مطالعه‌ی کوچک بود، نتایج ما نشان می‌دهد که ALT می‌تواند یک استراتژی الحاقی امن و بالقوه برای درمان عفونت‌های جریان خون مرتبط با کاتتر (CRBSI)[1] باشد. اما در هرصورت، برای بررسی درجه تاثیر و امنیت ALT و بیان توصیه‌های مشخص مربوط با ALT و گایدلاین‌ها به ویژه در کودکان، به مطالعات آینده‌نگر بزرگتری نیاز است.
[1] Catheter-related bloodstream infections
کلمات کلیدی: درمان آنتی بیوتیکی لاک، عفونت‌های جریان خون، بیماران خون شناسی / انکولوژی کودکان
عنوان مقاله انگلیسی:
Clinical profile and outcome of antibiotic lock therapy for bloodstream infections in pediatric hematology/oncology patients in a tertiary care hospital, Karachi, Pakistan
چکیده مقاله انگلیسی:
Background: Intravascular catheters are susceptible to infections, thus requiring catheter removal and leading to increased morbidity and costs. Antibiotic lock therapy (ALT) is a therapeutic technique that is used to salvage the catheter. The aim of this study was to evaluate the outcome of antibiotic lock therapy in bloodstream infections in pediatric hematology/oncology patients in a tertiary care hospital, Karachi.
Methods: A retrospective review was performed from January 2013 to December 2017 of pediatric hematology/ oncology patients with bloodstream infections and who received ALT at Aga Khan University Hospital. All cases of polymicrobial infections, catheter removal, or malfunction before the completion of ALT were excluded. Descriptive analysis was carried out using SPSS version 20.
Results: A total of nine hematology/oncology patients were eligible. The catheter was salvaged in 7/9 (77.8%) children, and in 2/9 (22.2%) cases, catheter was removed because of persistent bacteremia. The most common organism isolated was Staphylococcus non-aureus species (33.3%). Relapse with a similar pathogen occurred in 2 (22.2%) patients and 2 (22.2%) of them developed an exit-site infection.
Conclusion: In our experience, in almost two thirds of the cases, the catheter was salvaged, but disappointingly, relapses were high when the infection was due to Staphylococcus spp. Although this is a small study, our results show that ALT can be a potential safe adjunctive strategy to treat catheter-related bloodstream infections (CRBSI). However, we need larger prospective studies to test the safety and efficacy of ALT to develop specific ALT recommendations and guidelines particularly in children.
Keywords: Antibiotic lock therapy, Bloodstream infections, Pediatric hematology/oncology patients
تعداد صفحات مقاله: 4
تاریخ انتشار مقاله: 2019
نشریه: الزویر Elsevier / ساینس دایرکت Science Direct
فرمت فایل: pdf
حجم فایل: 332KB
لینک دانلود رایگان مقاله انگلیسی:
** مبلغ ترجمه تخصصی ارزان این مقاله : 6000 تومان **
»»شما اکنون 50% از کل مبلغ ترجمه را پرداخت کرده و باقی مبلغ را پس از آماده شدن ترجمه خواهید پرداخت.
»»پس از ثبت سفارش ترجمه، طی حداکثر 5 روز کاری آینده، ترجمه فارسی به‌صورت دو فایل word و pdf برای شما آماده می‌شود و به شما اطلاع‌رسانی خواهد شد.
فعلا امکان ارسال دیدگاه برای این پست وجود ندارد.