ترجمه تخصصی ارزان مقاله دانش و برخورد پرستاران ایتالیایی در زمینه‌ی خستگی در بیماران انکوهماتولوژی اطفال یک بررسی مقطعی در سطح کشور (الزویر 2020)

ارسال توسط وب‌رویا در 2020, الزویر Elsevier, انکولوژی و خون‌شناسی, پرستاری و توانبخشی, پزشکی, پزشکی کودکان, پژوهشی, سرطان

ترجمه تخصصی ارزان مقاله دانش و برخورد پرستاران ایتالیایی در زمینه‌ی خستگی در بیماران انکوهماتولوژی اطفال یک بررسی مقطعی در سطح کشور (الزویر 2020)

ترجمه فارسی چکیده مقاله:

زمینه و هدف: خستگی یکی از شایع‌ترین و ناتوان کننده‌ترین علائم در کودکان سرطانی است و دانستن توانایی پرستاران در زمینه‌ی تشخیص و مدیریت این مشکل بسیار مهم است. هدف این مطالعه بررسی دانش و برخورد پرستاران مشغول به کار در مراکز انکوهماتولوژی در زمینه‌ی خستگی بوده است.

روش‌ها: این مطالعه به صورت یک بررسی آنلاین و منطقی انجام شده است. یک پرسشنامه‌ی از پیش موجود، با فرهنگ ایتالیایی مطابقت داده شده و بخشی در زمینه‌ی طرز رفتار به آن افزوده شده و از نظر روان سنجی مورد بررسی قرار گرفته و استفاده شده است. این پرسشنامه به تمامی پرستاران شاغل در مراکز انکوهماتولوژی اطفال ارسال شده است.

یافته‌ها: پاسخ دهندگان (n = 189)، که در 37 عدد از 53 مرکز شاغل بودند (70%)، بیان داشتند که 42% از کودکان و 68% از نوجوانان خستگی را تجربه می‌کنند که شدت آن بر اساس سن افزایش میابد.  عوامل موثر شامل درمان‌ها و کوموربیدیتی‌ها بودند و علائم شایع، تغییرات خلق و خو و فقدان انرژی گزارش شد. در میان پاسخ دهندگانی که خستگی را بررسی نکرده بودند، 36.2% از یک روش و ابزار مناسب اطلاع نداشتند. پرستاران خستگی را یک مشکل مهم می‌دانستند ونگرش آن‌ها نسبت به خستگی، رضایت بخش بود.

نتیجه: این مطالعه ابزاری برای بررسی دانش و نگرش پرستاران در مورد خستگی به آن‌ها ارائه داد. آگاهی پرستاران از اهمیت خستگی، یک قدم بنیادی به سمت بهبود مدیریت آن است و همچنین می‌تواند استراتژی‌هایی را پیشنهاد دهد که هم به کودک و هم به خانواده‌اش کمک کنند.

کلمات کلیدی: خستگی، سرطان، فرزندان، نوجوانان

 

عنوان مقاله انگلیسی:

Italian nurses knowledge and attitudes towards fatigue in pediatric onco-hematology: A cross-sectional nationwide survey

چکیده مقاله انگلیسی:

Background: and Objective: Fatigue is one of the most debilitating and prevalent symptoms in pediatric cancer patients and it is important to know if nurses are able to recognize and manage it. The aim of this study was to investigate the knowledge and attitudes towards fatigue of nurses working in Italian pediatric onco-hematology centers.
Methods: Cross-sectional online survey. An existing questionnaire was adapted to the Italian context, extended with a section on attitudes, and psychometrically tested. The questionnaire was sent to all nurses working in Italian pediatric onco-hematology centers.
Results: Respondents (n = 189), who were working in 37/53 (~70%) centers, reported 42% of children and 68% of adolescents experiencing fatigue, with intensity increasing with age. Contributing factors were treatments and co-morbidities; frequent symptoms were mood changes and lack of energy. Among respondents who did not assess fatigue, 36.2% did not know an appropriate tool. Nurses recognized fatigue as an important problem and their knowledge and attitudes towards fatigue seemed satisfactory.
Conclusion: This study provides nurses with an instrument to investigate their knowledge and attitudes about fatigue. Nurses’ awareness of the significance of fatigue is a fundamental step towards improving its management and offering strategies that can help both the child and their family.

keywords: Fatigue, Cancer, Children, Adolescents

 

تعداد صفحات مقاله: 5

تاریخ انتشار مقاله: 2020

نشریه: الزویر Elsevier / ساینس دایرکت Science Direct 

فرمت فایل: pdf

حجم فایل: 330KB

 

لینک دانلود رایگان مقاله انگلیسی:

دانش و برخورد پرستاران ایتالیایی در زمینه ی خستگی در بیماران انکوهماتولوژی اطفال یک بررسی مقطعی در سطح کشور

** مبلغ ترجمه تخصصی ارزان این مقاله : 9000 تومان **

»»شما اکنون 50% از کل مبلغ ترجمه را پرداخت کرده و باقی مبلغ را پس از آماده شدن ترجمه خواهید پرداخت.

»»پس از ثبت سفارش ترجمه، طی حداکثر 5 روز کاری آینده، ترجمه فارسی به‌صورت دو فایل word و pdf برای شما آماده می‌شود و به شما اطلاع‌رسانی خواهد شد.

 

4500 تومان – سفارش ترجمه

فعلا امکان ارسال دیدگاه برای این پست وجود ندارد.