ترجمه تخصصی ارزان مقاله افزایش شیوع بیماری‌های مرتبط با استرس در سالمندان پس از طوفان موراکوت (الزویر 2020)

ارسال توسط وب‌رویا در 2020, پزشکی, روانپزشکی, طب سالمندان و خانواده

ترجمه تخصصی ارزان مقاله افزایش شیوع بیماری‌های مرتبط با استرس در سالمندان پس از طوفان موراکوت (الزویر 2020)

ترجمه فارسی چکیده مقاله:

زمینه / هدف: طوفان موراکوت در آگوست 2009 باعث خسارت قابل توجه و تاثیرات بهداشتی و اجتماعی-اقتصادی در تایوان شد. بنابراین، ما وضعیت سلامت روان بزرگسالان و بیمارانی که پس از فاجعه در منطقه آسیب دیده زندگی می‌کردند را ارزیابی کردیم.

مواد و روش‌ها: مطالعه توصیفی و مبتنی بر جمعیت آینده‌نگر انجام شد. بزرگسالان ساکن در منطقه آسیب دیده از ژانویه سال 2008 تا دسامبر 2011 به‌عنوان جمعیت آسیب دیده در بانک اطلاعات ملی بیمه سلامت انتخاب شدند. شیوع و بروز بیماری‌های مرتبط با استرس، مانند بی‌خوابی، اضطراب، افسردگی، اختلالات اخلاقی، اختلال استرس پس از سانحه (PTSD) در بخش روانپزشکی پس از فاجعه مورد بررسی قرار گرفت.

یافته‌ها: درمجموع 897،689 بیمار بزرگسال مورد مطالعه قرار گرفتند. از جمعیت مبتلا بدون بیماری مزمن روانی از قبل موجود، بازدیدهای ماهانه برای بیماری‌های مرتبط با استرس، مانند بی‌خوابی، اضطراب، اختلالات افسردگی و PTSD حدود دو بار بعد از فاجعه در گروه‌های مسن و غیرسالمند افزایش یافته است. در مقایسه با گروه غیرسالمند، گروه سالمندان بیشتر در بروز بی‌خوابی (356٪ در مقابل 318٪ افزایش) و اختلالات افسردگی (308٪ در مقابل 245٪) افزایش یافته است اما تحت تأثیر افزایش اضطراب قرار گرفته‌اند ( 269٪ در مقابل 307٪) ، PTSD ، اختلالات خلقی اپیزودیک (82٪ در مقابل 158٪) و واکنش تنظیم (160٪ در مقابل 202٪).

کلمات کلیدی: فاجعه؛ سالمند؛ سیل؛ سلامت روان؛ طوفان

 

عنوان مقاله انگلیسی:

Increased incidence of stress-associated illnesses among elderly after Typhoon Morakot

چکیده مقاله انگلیسی:

Background/Purpose: Typhoon Morakot in August 2009 caused significant damages and health and socio-economic impacts in Taiwan. Therefore, we evaluated the mental health status of adult and patients who lived in the affected area after the disaster.
Methods: An observational, prospective population-based study was conducted. Adults living in the affected area were selected as the affected population in the National Health Insurance Database from January 2008 to December 2011. Prevalence and incidence of stress-associated illnesses, such as insomnia, anxiety, depressive, adjustment and mood disorders, posttraumatic stress disorder (PTSD) in the psychiatry department were analysed after the
disaster.
Results: A total of 897,689 adult patients were studied. Of the affected population without pre-existing chronic mental health illness, the monthly visits for stress-associated illnesses, such as insomnia, anxiety, depressive disorders and PTSD increased about twice after the disaster in elderly and non-elderly groups. Comparing to the non-elderly group, the elderly group has more increased in the incidence of insomnia (356% vs. 318% increase) and depressive
disorders (308% vs. 245%) but was affected to a lesser extent increase in the anxiety (269% vs. 307%), PTSD, episodic mood disorders (82% vs. 158%), and adjustment reaction (160% vs. 202%).

keywords: Disaster; Elderly; Flood; Mental health; Typhoon

 

تعداد صفحات مقاله: 9

تاریخ انتشار مقاله: 2020

نشریه: الزویر Elsevier / ساینس دایرکت Science Direct 

فرمت فایل: pdf

حجم فایل: 1/046KB

 

لینک دانلود رایگان مقاله انگلیسی:

افزایش شیوع بیماری‌های مرتبط با استرس در سالمندان پس از طوفان موراکوت

** مبلغ ترجمه تخصصی ارزان این مقاله : 14000 تومان **

»»شما اکنون 50% از کل مبلغ ترجمه را پرداخت کرده و باقی مبلغ را پس از آماده شدن ترجمه خواهید پرداخت.

»»پس از ثبت سفارش ترجمه، طی حداکثر 5 روز کاری آینده، ترجمه فارسی به‌صورت دو فایل word و pdf برای شما آماده می‌شود و به شما اطلاع‌رسانی خواهد شد.

 

7000 تومان – سفارش ترجمه

فعلا امکان ارسال دیدگاه برای این پست وجود ندارد.